Lay Your Body Down (tradução)

Original

Poison

Compositor: Blues Saraceno / Bobby Dall / Bret Michaels / Rikki Rockett

Eu passei minha vida esperando
Por essa famosa cena final
Eu acredito que você saiba qual
Quando ela se apaixona por mim

Quanto à você, você tem fingindo seu sorriso
Preenchendo seu tempo
Com pequenas conversas
E vinho barato
Sabendo que em seu coração tem um lugar qualquer
Onde você preferia estar

Então certo ou errado,
Eu escrevi para você essa canção
Pra te dizer como eu me sinto

Não comece nenhuma briga
Apenas apague as luzes
E ande até mim

Refrão:
E deite o seu corpo em mim
Deite em mim esta noite, oh yeah
Oh, deixe suas lágrimas caírem sobre mim
Deite em mim esta noite, oh yeah

E quanto a mim, eu tenho mentido também, negando
Brigando, e tentado
Me desculpe por minhas maneiras
Por todas as mulheres que foram bobas o suficiente para
Se apaixonarem por mim

Você fez seu papel
Como em um filme
Tem as suas linhas para quem é,
Quem era, quem vai ser
De algum jeito você perdeu noção
Enquanto o verdadeiro amor escapava, yeah

Então essa noite, apenas apague as luzes
E mostre seus verdadeiros sentimentos
Não há errado ou certo
Mas em quanto você não tentar,
Você nunca saberá

Refrão

Antes de você ser minha
Eu estava sozinho
Não é uma vergonha
Seu coração deve sentir dor
Antes de você voltar para os seus próprios pés novamente

Solo

Então vamos tirar as persianas
Esquecer o tempo perdido
E deixe os antigos demônios morrerem
Pegue minha mão
Então você vai entender
Porque o amor merece outra chance

Refrão final