Something To Believe In (tradução)

Original

Poison

Compositor: Bret Michaels / C.C. DeVille / Bobby Dall / Rikki Rockett

Bem, eu o vejo na tv
Pregando sobre a terra prometida
Ele me diz: acredite em Jesus
E rouba o dinheiro das minhas mãos
Alguns dizem que ele foi um bom homem
Senhor eu acho que ele pecou...yeah

Vinte e dois anos de lágrimas mentais
Chora um veterano suicida do Vietnã
Que lutou uma guerra perdida
em uma costa estrangeira
para descobrir que o seu país não o quer de volta
Sua bala levou seu melhor amigo em Saigon
Nossos advogados tiraram sua esposa e crianças sem ressentimentos
Em um tempo que não me lembro
Numa guerra que ele não consegue esquecer
Ele chorou Me desculpe pelo o que eu fiz lá
Pois Eu nunca tive intenção das coisas que eu fiz

(Chorus)
E me dê algo para acreditar
Se há um senhor acima
E me dê algo para acreditar
Oh, senhor apareça

Meu melhor amigo morreu um homem solitário
Em algum quarto de hotel em Palm Spring
Eu recebi a ligação na véspera do Natal
e eles me contaram as notícias
Eu tentei a noite toda não me descontrolar e chorar
Enquanto as lágrimas escorriam pela minha face
Eu sentia tão frio e vazio
Como uma alma perdida fora do seu lugar
E um espelho, espelho na parede
Vê meu sorriso desaparecer de novo

(Chorus)
E me dê algo para acreditar (e me dê algo para acreditar)
Se há um senhor acima
e me dê algo para acreditar (e me dê algo para acreditar)
Oh, senhor apareça

As vezes eu rogo para Deus que eu não saiba agora
Coisas que eu sabia antes,
Estrada, você tem que me levar pra casa

(Solo)

Eu dirijo pelos sem-teto
Dormindo em uma rua fria e escura
Como corpos em uma cova aberta
Embaixo da velha placa de néon quebrada
Costumava-se ler 'Jesus Salva'
Uma milha distante vivem as famílias ricas
E eu vejo como eles estão vivendo
Mas enquanto os pobres comem da mão para a boca
Os ricos estão bebendo de uma taça dourada
E isso me faz pensar
Como tantos perdem e tão poucos ganham

Há E me dê algo para acreditar
me dê algo para acreditar
Se existe um senhor acima
E me dê algo para acreditar
Oh Senhor, apareça
E me dê algo para acreditar
Você pega a estrada alta
E me dê algo para acreditar
e eu pegarei a estrada baixa
E me dê algo para acreditar
Você pega a estrada alta
E me dê algo para acreditar
e eu pegarei a estrada baixa

Existem alguns momentos em que eu desejo que eu não saiba agora
coisas que eu sabia antes

E me dê algo para acreditar.