Look But You Can't Touch (tradução)

Original

Poison

Compositor: Bobby Dall / Bret Michaels / C.C. DeVille / Poison / Rikki Rockett

Boas garotas vão pro paraíso
Garotas más vão pro inferno
O resto delas ficam ricas
E só fazem o que sentirem

Bem, garotos ricos vivem em casas
E garotos pobres vivem em pecado
O resto deles casam
E nunca mais os vêem de novo

Bem deixe me contar uma história que explica meu jeito
A garota de ontem nunca havia experimentado o pecado
Então eu levei ela para o hotel onde tentei fazer minha parte
Ela disse: "Espere um pouco, Bret, tenho algo a dizer..."

Ela disse: "Se você quiser conversar, está bem para mim
Mas se você quiser mais é melhor você me deixar ir"

Refrão:
Porque você pode olhar mas não pode tocar
Porque as melhores coisas na vida não são baratas
Você pode olhar mas não pode tocar
Porque, baby, eu não sou para conservar

Bem, talvez eu seja um garoto mal
OK, então eu tenho sido quase estúpido
Mas eu sou bom em uma coisa
E acredite em mim, isto não é conversar

Ela disse "Você deve estar brincando
Eu já ouvi isso tudo antes
Outras garotas talvez comprem isso
Mas eu não, isto é certo"

Agora espere um minuto baby
Eu não quero que você se vá
Ela disse "Não chegue mais perto
A resposta continua sendo não"

Então eu dei vinho para ela, jantamos, fingi uma conversa
Agi legal e tranqüilo
Coloquei minhas mãos por volta de seu pescoço
Duas polegadas do lance

Bem, eu suponho que estou mais próximo que poderia estar
Então finalmente faço meu movimento, ela só diz para mim

Refrão

Me deixe te mostrar uma coisa
Humm, me deixe acertar o passo
Deslizar minha mão sobre sua perna
Enquanto ela me esfofeteia no meu rosto

Não pode acusar um homem por tentar
Querer ação não é crime
Eu não planejei gastar dinheiro
Só para ter um pouco de disposição

Solo

Então eu comecei a pensar
E eu criei um plano
Eu abri uma cerveja gelada
E lhe entreguei a lata

Ela bebeu muito rápido até que ela quase se engasgou
E pulou na minha cama, arrancou toda a roupa e disse:

Refrão

Você pode olhar (olhar), mas não tocar, não!